简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

دليل البرامج والمشاريع في الصينية

يبدو
"دليل البرامج والمشاريع" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 方案和项目手册
أمثلة
  • دليل البرمجة ليس مجرد نسخة مستكملة من " دليل البرامج والمشاريع " القديم.
    简化 《方案拟订手册》并非旧版《方案和项目手册》的简单增订。
  • وعلاوة على ذلك، فإن الحجم الإجمالي للدليل لا يزيد على ثلث حجم " دليل البرامج والمشاريع " القديم.
    此外，总篇幅仅为原《方案和项目手册》的三分之一。
  • كفالة استخدام جميع وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات نموذج دليل البرامج والمشاريع لأغراض الحافظة الإلكترونية (المدى القصير)
    确保所有信通技术单位使用企业组合管理系统的项目组合管理模块(近期)
  • وهو يحل محل دليل البرامج والمشاريع الذي صدر لأول مرة عام 1988 والطبعة الأولى لدليل البرمجة التي صدرت عام 1996.
    本手册取代1988年第一次印发的《方案和项目手册》和1996年印发的《方案拟订手册》第一版。
  • وبالنسبة لكل مشروع إقليمي، سيتم إعداد وثيقة مشروع تقع في ٢٠ إلى ٤٠ صفحة طبقا لمتطلبات دليل البرامج والمشاريع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولسمات التصميم الﻻزم للمشروع.
    就每个区域项目而言，将根据开发计划署方案和项目手册的要求以及所规定的项目设计特点，编写长达20至40页的综合项目文件。
  • ومن دواعي سروري أن دليل البرمجة الجديد الذي أعيدت كتابته تماما لا يزيد في حجمه عن ثلث دليل البرامج والمشاريع القديم، على الرغم من أنه ما زال يشمل جميع السياسات والإجراءات الأساسية.
    令我欣慰的是，完全重写的新《方案拟订手册》虽然篇幅不到原先《政策和程序手册》的三分之一，但是保留了所有必要的政策和程序。
  • فينبغي إذن أن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمراجعة بعض اﻹجراءات الواردة في دليل البرامج والمشاريع لجعلها أقل تعقيدا ومن ثم تيسير تطبيق اﻷسلوب الجديد لتنفيذ المشاريع، وبخاصة فيما يتعلق بترتيبات الخﻻفة.
    因此,联合国开发计划署应修订其 " 方案和项目手册 " 中的某些程序,对之加以简化,从而便利推行新的国家执行项目方法,尤其是在与后续安排有关方面。